Description

Dispositivo di inalazione Volumatic, Gsk

Dispositivo di inalazione. Testato e approvato per l'uso con gli inalatori GlaxoSmithKline. Leggere attentamente questo foglio prima di utilizzare Volumatic.

Che cos'è Volumatic? Volumatic è un dispositivo per inalazioni a volume maggiorato. Viene utilizzato con gli inalatori GlaxoSmithKline.

A cosa serve Volumatic? Quando si utilizzano inalatori aerosol, è importante rilasciare uno spruzzo di medicinale non appena si inizia a inalare. Volumatic ti aiuta a ottenere il massimo dal tuo inalatore. Ciò consente a una maggiore quantità di farmaco di raggiungere i polmoni, dove è necessario, e una minore quantità di farmaco alla bocca, dove a volte può avere effetti collaterali. Viene solitamente utilizzato: per superare qualsiasi difficoltà nel premere l'inalatore e inalare contemporaneamente. Per rilasciare dosi maggiori di medicinale

Come usare Volumatic? Leggere attentamente le seguenti istruzioni.

FIGURA N. 1. 1. Montare insieme le due metà del Volumatic. Allineare la scanalatura su una metà con la fessura sull'altra metà e premerle insieme.

FIGURA N. 2. 2. Rimuovere il coperchio del boccaglio e controllare l'interno e l'esterno del boccaglio per assicurarsi che sia pulito. Se l'inalatore è nuovo o non è stato utilizzato per una settimana o più, agitarlo bene e rilasciare un soffio nell'aria per farlo funzionare.

FIGURA N. 3. 3. Agitare bene l'inalatore.

FIGURA N. 4. 4. Collegare saldamente l'inalatore all'estremità del Volumatic, di fronte al boccaglio. Controllare il boccaglio Volumatic dentro e fuori per assicurarsi che sia pulito.

FIGURA N. 5. 5. Tenere il dispositivo come mostrato in figura. Espira quanto ti è comodo e poi...

FIGURA N. 6. 6. Stringi saldamente le labbra attorno al boccaglio, ma senza morderlo.

FIGURA N. 7. 7. Premere con il dito sulla base dell'inalatore per rilasciare uno spruzzo di medicinale. Fai immediatamente un respiro profondo o 5 respiri normali per assicurarti che il medicinale raggiunga i polmoni. Non è necessario rimuovere Volumatic dalla bocca per espirare. Dovresti sentire lo scatto della valvola del boccaglio quando respiri attraverso di essa. Se non senti alcun rumore, solleva delicatamente Volumatic e riprova.

FIGURA N. 8. 8. Trattenga il respiro, tolga Volumatic dalla bocca e tolga il dito dalla base dell'inalatore. Se hai inspirato facendo un unico respiro profondo, continua a trattenere il respiro finché ti senti a tuo agio.

9. Espira. 10. Se è necessario più di un spruzzo, rimuova l'inalatore inclinando la base e ripeta i passaggi 3-9. 11. Dopo l'uso, rimuovere l'inalatore dal Volumatic. Riposizionare il coperchio del boccaglio per proteggerlo dalla polvere. Se si utilizza più di un tipo di inalatore tramite Volumatic, ripetere la procedura dal passaggio 2. Non è necessario attendere tra le inalazioni. Se trovi difficile premere sulla base dell'inalatore quando il boccaglio Volumatic è in bocca, puoi rilasciare un soffio nel Volumatic e posizionare IMMEDIATAMENTE il boccaglio Volumatic in bocca e inalare (come al punto 7). Se ti sono state fornite istruzioni diverse per l'utilizzo di Volumatic, seguile attentamente. Se hai difficoltà, chiedi consiglio al tuo medico o al farmacista.

Cosa non fare? Non spruzzare tutti gli sbuffi nel Volumatic in una volta e poi inalare. È necessario inalare ciascuna boccata separatamente. Non mettere le labbra sulle aperture del boccaglio se la valvola non funziona.

Come va conservato Volumatic? Il Volumatic deve essere pulito regolarmente, preferibilmente due volte a settimana. 1. Separare con attenzione le due metà del Volumatic. Non rimuovere la valvola. 2. Lavare le due metà con acqua tiepida, che può contenere un detergente delicato o una soluzione sterilizzante del tipo utilizzato per pulire i biberon. È possibile utilizzare uno spazzolino da denti morbido o una spazzola per bottiglie per rimuovere l'eventuale pellicola che si forma sulla valvola o all'interno del Volumatic. Finché la valvola si muove durante l'inspirazione o l'espirazione, questo deposito non influisce sul funzionamento del Volumatic. 3. Sciacquare abbondantemente con acqua pulita. Lasciare i pezzi a temperatura ambiente fino a completa asciugatura. Non strofinare l'interno del Volumatic con un panno né lucidarlo perché può accumularsi elettricità statica, che può danneggiare l'inalatore. Non mettere i pezzi in un luogo riscaldato per asciugarli più velocemente. 4. Conservare il Volumatic nella sua custodia per mantenerlo pulito. I bambini possono montare e pulire il Volumatic sotto la supervisione di un adulto. Le etichette possono essere applicate all'esterno del Volumatic purché non influenzino il funzionamento del dispositivo. I bambini possono esercitarsi a fare clic sulla valvola inspirando ed espirando senza utilizzare l'inalatore. Per i più piccoli è disponibile il Volumatic pediatrico, dotato di morbida maschera per il viso. Il Volumatic deve essere sostituito dopo 6-12 mesi di utilizzo.